한글로 번역된 WP7과 iPhone 디자인 가이드라인(일부)

최근 계속해서 모바일 디자인 가이드라인 문서를 읽어야 할 일이 있어서 허덕대고 있었다. 이쪽 업계에서 밥 먹는 사람들이야 다들 알고 있겠지만(...) 아이폰의 경우에는 애플의 iOS Human Interface Guidelines을 읽어야 하고, 윈도 폰의 경우에는 마이크로소프트의 Windows Phone UI Design and Interaction Guide V2를 읽어주셔야 한다.

물론 영문이라 읽기가 빠바박하긴 한데,

거의 다 읽어놓고 나서야 고맙게도 국내 블로거 분들이 일부 내용을 정리해 둔 곳이 있음을 알아냈다 :

http://blog.naver.com/aquayo ;
크리스 님이 운영. 윈폰 UI Design and Interaction Guide가 한글로 정리되어 있다.

http://redleaf.tistory.com ;
Redleaf 님이 운영. 아이폰 Human Interface Guideline이 한글로 정리되어 있다.

두 문서를 읽어보면 닮은 듯 하면서도 지향하는 바가 약간 다르다는 점 때문에 재미있다.