본문 바로가기

TechLog

Tombstoning이라는 단어의 유래

WP 프로그래밍을 하다 보면 기술 자료에서 Tombstoning/Tombstoned라는 표현을 만나게 되곤 한다. 이 표현은 WP 앱을 전환할 때 앱이 일시적으로 중지되면서 자신이 작업 중이던 내용을 나중에 다시 불러들일 수 있도록 내부에 저장하는 과정을 의미한다. (전자는 저장이 시작되는 시점, 후자는 저장이 되고 난 시점을 나타낸다)

한글로 옮기기가 난감한 단어이기도 한데… 이 표현은 Tombstone이라는 단어에서 온 것이다. 그러면 Tombstone은 뭘 의미하는 단어일까?Betjeman_memorial

바로 비석이다.

우리나라의 비석과는 느낌이 많이 다르기는 하지만, 기본적으로 무덤 앞에 세우는 돌(무덤이라는 의미의 Tomb + Stone)을 말한다. 프로그램이 종료되면서 자신의 상태를 저장해두는 것을 비석을 세우는데 빗대고 있다는 것을 생각해보면, 재미있지 않은가?